I saw this on the Square-Enix Forums site and thought that I might as well share this with you, although there are some things I'm not quite sure of myself. So please don't ask me what certain things on this mean.
Source: http://www.square-enix.com/na/careers/localize_editor/
Source: http://www.square-enix.com/na/careers/localize_editor/