~Crazy Chocobo~
A lonely soul
LOL! That was so funny, I showed my Mum as well and she thought it was very strange indeed. She had the funniest look on her face. I couldn't even stop laughing! I believe that scene is more awkward than the english version. Oh and you're right, they do sound like a couple of old crows sitting in the tree.